roll shop building

lash building mascara — тушь для утолщения ресниц

building land — территория, пригодная для застройки

hold-up tank building — здание для емкостей выдержки

slab grinding building — помещение для зачистки слябов

power — building exercise — упражнение для развития силы

dirty shop — грязная лавчонка

fashionable shop — фешенебельный магазин

general shop — универсальный магазин

shop hours — часы торговли

toy shop — магазин игрушек

book shop — книжный магазин

music shop — нотный магазин

china shop — магазин фарфора

fruit shop — фруктовая лавка

a millinery shop — магазин или отдел женских головных уборов

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк

a sandwich shop — бутербродная

food shop — закусочная

coffee shop — буфет, кафе

a repair shop — ремонтная мастерская

working shop — мастерская

shop section — цех мастерской

base shop — базовая мастерская

camp shop — полевая мастерская

shop train — поезд -мастерская

the shop — цеха

profile-blasting shop — цех пескоструйной обработки профилей

batch machine shop — механический цех серийного производства

steel processing shop — цех предварительной обработки стали

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

on the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих

closed shop — предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза

truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами

instant print shop — предприятие оперативной полиграфии

dues shop — предприятие где работают члены профсоюза

job shop — предприятие мелкосерийного производства

job lot shop — предприятие, работающее по заказам

the other shop — конкурирующее предприятие

open shop — «открытое предприятие»

thinking shop — учебное заведение, институт

set up a shop — начать дело; открыть предприятие

to get a shop — получить ангажемент

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

welding and blacksmith shop — сварочно-кузнечная мастерская

railroad repair shop — железнодорожная ремонтная мастерская

small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента

unit repair shop — мастерская ремонта агрегатным методом

to talk shop — говорить на узкопрофессиональные темы

shop work — механизированный труд; работа с механизмами

to come to wrong shop — обращаться не по адресу

to come to right shop — обращаться туда, куда следует

to get a shop — занять первое, второе или третье место

to shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел

to shop at the stores — покупать в магазине

gift shop — магазин подарков

curio shop — магазин сувениров

shop layout — планировка магазина

sweet shop — кондитерский магазин

antique shop — антикварный магазин

to shop the stores for gift ideas — присматривать в магазинах что-нибудь подходящее для подарка

shop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях

computerized job shop scheduling — планирование работы в цеху с помощью ЭВМ

equipment repair shop — мастерская по ремонту

trailer shop — мастерская по ремонту прицепов

canvas shop — мастерская по ремонту брезентовых изделий

the shop is closed during repairs — магазин закрыт на ремонт

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

second operation roll — закаточный ролик второй операции

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

roll autoloading — автоматическая подача бумажных рулонов

roll coolant — эмульсия для охлаждения валков

roll grinder — шлифовальный станок для валков

roll tying machine — машина для вязки рулетов

roll lathe — токарный станок для обточки валов

roll wrapper — устройство для упаковки рулонов

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

roll film master — оригинал микрофильма на рулонной плёнке

automatic roll changer — автоматическая рулонная установка

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

pneumatic roll brake — пневматический рулонный тормоз

to roll off — обкатывать

to roll the form — накатывать краску на форму

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

roll of printing paper — рулон печатной бумаги

anilox roll — анилоксовый валик

applicator roll — накатной валик

auxiliary roll — запасной рулон

beater roll — барабан ролла

blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном

board roll — рулон картона

butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

calender roll — каландр

carrier roll — подающий цилиндр

ceramic ink transfer roll — раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

chill roll — охлаждающий цилиндр

core roll — шпиндель рулона

corrugating roll — гофрированный вал

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

dandy roll — дендироль, ровнитель

depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

doctor roll — дозирующий валик

draw roll — тянущий валик

duplicate roll — рулон с дубликатами

death roll — список убитых

muster roll — список личного состава

the roll of honour — список убитых на войне

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

grater roll — рифлёный валик

helical transfer roll — передаточный валик со спиральными рёбрами

hydrophilic dampening roll — увлажняющий валик с гидрофильной поверхностью

idle roll — опорный валик

image roll — формный цилиндр, формный валик

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

ink fountain applicator roll — дукторный вал красочного аппарата

laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером

lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон

magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве

master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

image carrying roll — формный цилиндр

friction roll — фрикционный цилиндр

damping roll — холодильный цилиндр

printing roll — формный цилиндр

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

hot roll fuser — валик для термического закрепления

scanning roll — валик электронного приспособления

microfilm roll — рулонный микрофильм

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

rider roll — прижимной вал

cotton roll — ватный; валик

scroll roll — червячный вал

master input roll — полный рулон, установленный в машину

unwinding roll diameter — диаметр разматываемого рулона

unwind roll register — приводка разматываемого рулона

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

motorized ductor roll — принудительно вращающийся передаточный валик

newsprint roll — рулон газетной бумаги

nipping roll — тянущий валик

paper roll — бумажный рулон

paper supply roll — рулон бумагопитающего устройства

papyrus roll — свиток папируса

parchment roll — пергаментный свиток

parent paper roll — разматываемый рулон

plate roll — формный цилиндр

poorly wound roll — плохо намотанный рулон

preprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон

oil roll machine — промасливающая роликовая машина

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

geotextile roll — рулон геотекстильного материала

roll straightener — роликовая правильная машина

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

image roll — формный цилиндр

pull roll — наматываемый рулон

pulling roll — тянущий ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

ready roll — подготовленный к работе рулон

replacement roll — вновь устанавливаемый рулон

rewound roll — наматываемый рулон

rubber applicator roll — обрезиненный накатной валик

rubber-covered web holding roll — обрезиненный лентоведущий валик

rubber propeller roll — спиральный обрезиненный выравнивающий валик

running roll — разматываемый рабочий рулон

sandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент

smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон

stock roll — рулон материала

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя или обрезков

supply roll — рулон лентопитающего устройства

profiling roll — профильный валок; профильный вал

embossing roll — гравированный валик для тиснения

back-up roll bearer — подшипник опорного валика

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

retard roll pair — замедляющая пара валиков

bridle roll — натяжной ролик

forming roll — форматный вал

neck roll — затылочный валик

pick-up roll — форматный вал

roll doctor — шаберный валик

tape roll

roll shaft — ось рулона

roll change — смена рулона

roll holder — оправка рулона

wound roll — намотанный рулон

in roll form — в форме рулона

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

transfer roll — рулон переводной бумаги

transverse-collect roll — межсекционный валик

traveling roll — прокладочный рулон

trolley roll — контактный валик

untrimmed board roll — рулон картона с необрезанными кромками

vellum roll — пергаментный свиток

waste paper roll — дефектный рулон

web-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой

white roll — рулон бумаги

wind-up roll — наматываемый рулон

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

ready roll — подготовленный к работе рулон

running roll — разматываемый рабочий рулон

continuous roll — непрерывная подача бумаги

ready roll — подготовленный к работе рулон

roll paper magazine — склад рулонной бумаги

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

resultant roll force — результирующее давление на валки

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

profile-blasting shop — цех пескоструйной обработки профилей

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

batch machine shop — механический цех серийного производства

welding and blacksmith shop — сварочно-кузнечная мастерская

small job shop — небольшой завод

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

profile-blasting shop — цех пескоструйной обработки профилей

making-up shop — помещение для разделки; сборочное отделение

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

batch machine shop — механический цех серийного производства

the shop is closed during repairs — магазин закрыт на ремонт

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

welding and blacksmith shop — сварочно-кузнечная мастерская

railroad repair shop — железнодорожная ремонтная мастерская

small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

old curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»

welding and blacksmith shop — сварочно-кузнечная мастерская

railroad repair shop — железнодорожная ремонтная мастерская

small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

welding and blacksmith shop — сварочно-кузнечная мастерская

railroad repair shop — железнодорожная ремонтная мастерская

small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента

unit repair shop — мастерская ремонта агрегатным методом

the shop is closed during repairs — магазин закрыт на ремонт

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

welding and blacksmith shop — сварочно-кузнечная мастерская

railroad repair shop — железнодорожная ремонтная мастерская

small tool repair shop — мастерская по ремонту инструмента

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

machine shop — механическая мастерская; механический цех

floating machine shop — плавучая механическая мастерская

fitter's shop — сборочный цех; слесарная мастерская

electrician's shop — электротехническая мастерская

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

roll supporting device — устройство для закрепления рулона